Wall sleeve FU

for cables and pipes

When laying cables and pipes through ceilings, walls and foundations, UGA offers the right wall sleeve for almost every situation.

UGA wall sleeves are impressive in many ways: through their material quality, easy handling, range of variants and individual cutting.

UGA offers wall sleeves made from plastic, fibre cement and stainless steel, which are supplied in the desired diameter and length. Stainless steel and fibre cement wall sleeves are also available with fixed and loose flanges.

All wall sleeve variants are suitable for installation in watertight concrete constructions (stress class 1 and 2).

Downloads & Information

Prospectus

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Assembly instruction

Montageanleitung Futterrohre mit Fest- und Losflansch.pdf (238.5 KiB)

Practical examples & product pictures

Our products at a glance

Multiple element wall sleeve FU with central flange

Multiple element wall sleeve FU with central flange for encasing in concrete. Stainless steel plate as central flange with several welded stainless steel pipes. Number of pipes as desired. Completely made of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Order-No.

FU/U(L)/V2A
(Z_nxA_n)

(ZnxAn) = number and diameter of individual pipes

U(L) = Wall thickness in mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Wall sleeve FU with central flange

Wall sleeve FU with central flange for encasing in concrete. Wall sleeve for building connection with central flange as water barrier.
Suitable for non-pressurised (W1) and pressurised water (W2). The wall sleeve is made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Available in diameters of 80 to 500 mm, with central flange, for wall thickness 200 to 500 mm.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Other sizes and intermediate lengths upon request.

Variants	Wall thickness (L)
FU/80/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/100/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/125/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/150/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/200/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/250/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/300/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/350/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/400/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/450/U(L)/V2A	200 - 500 mm
FU/500/U(L)/V2A	200 - 500 mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Wall sleeve FU/F+L with fixed and loose flange

Wall sleeve FU/F+L with fixed and loose flange to be encased in concrete. Wall sleeve for building connection in accordance with DIN 18533.
Suitable for non-pressurised water (W1) – a version for pressurised water (W2) is also available. Made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request. The fixed flange is encased flush in concrete in the formwork.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Scope of delivery: Fixed flange with welded stainless steel pipe, fastening elements and threaded bolts (M12/M20). Loose flange with washers and nuts
(M12/M20) .

Order-No. FU/F+L/W(1/2)/(A)/U(L)/V2A

(A) = inside diameter in mm

U(L) = wall thickness in mm

Drawings:

FU/F+L/W(1/2)/150/U250/O0/V2A

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Multiple element wall sleeve FU/F+L with fixed and loose flange

Multiple element wall sleeve FU/F+L with fixed and loose flange, with top and bottom length to be encased in concrete.
Several wall sleeves welded in a stainless steel plate for building connection in accordance with DIN 18533. Suitable for non-pressurised water (W1)
– a version for pressurised water (W2) is also available. Made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Scope of delivery: Fixed flange with welded stainless steel tubes, fastening elements and threaded bolts (M12/M20), loose flange with washers and nuts (M12/M20).

Order-No.

FU/(G)/F+L/W(1/2)/U(L)/O(L)/V2A

(Z_nxA_n)

(ZnxAn) = number and diameter of individual pipes

O(L) = top length in mm

U(L) = bottom length/wall thickness in mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Wall sleeve FU-NA/F+L with fixed and loose flange

Wall sleeve FU-NA/F+L with fixed and loose flange with top and bottom length for dowelling.
Wall sleeve for building connection in accordance with DIN 18533. Suitable for non-pressurised water (W1) – a version for pressurised water (W2) is also available. Made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.
The fixed flange is dowelled to existing walls, ceilings or floor panels.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Scope of delivery: Fixed flange with welded stainless steel tube, fastening elements and threaded bolts (M12/M20); loose flange with washers and nuts (M12/M20).

Order-No. FU-NA/(G)/F+L/W(1/2)/(A)/U(L)/O(L)/V2A

(A) = inside diameter in mm

O(L) = top length in mm

U(L) = bottom length in mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Fibre cement wall sleeve FU-FZ

FU-FZ for encasing in concrete.
Wall sleeve made from asbestos-free fibre cement. The grooves on the surface improve the connection between the wall sleeve and concrete.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately

Available from diameters of 80 to 800 mm with a wall thickness from up to 1200 mm.

Available from diameters of 900 to 1400 mm with a wall thickness from up to 1000 mm.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2, Double element walls.

Order-No.

FU-FZ/(A)/U(L)

(A) = inside diameter in mm

U(L) = wall thickness in mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Split wall sleeve FU-FZ

FU-FZ split for subsequent installation, for cables or pipes that have already been laid,
this is subsequently laid around the lines and then encased in concrete.
The grooves on the surface improve the connection between the wall sleeve and concrete.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Order-No. FU-FZ/G/(A)/U(L)

(A) = Internal diameter in mm

U(L) = Wall thickness in mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Plastic wall sleeve FU-K

Plastic wall sleeve FU-K for encasing in concrete.
The roughened surface of the wall sleeve with sealing systems on both sides improves the connection between the wall sleeve and concrete.
Wall sleeves FU-K are supplied on both sides with PE covers closed.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Available from diameters of 80 to 200mm, with sealing system, for a wall thickness of 200 to 500 mm.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Other sizes and intermediate lengths on request.

Variants	Wall thickness U(L)
FU-K/80/U(L)	200 - 500 mm
FU-K/100/U(L)	200 - 500 mm
FU-K/125/U(L)	200 - 500 mm
FU-K/150/U(L)	200 - 500 mm
FU-K/200/U(L)	200 - 500 mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Front flange FU-NA

Front flange FU-NA for dowelling. For sealing cables and pipes before a core drilling in a wall or ceiling.
Made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.
Supplied with EPDM flange seal and fastening elements.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Variants	Wall sleeve inside diameter
FU-NA/100/O80/V2A	100 mm
FU-NA/125/O80/V2A	125 mm
FU-NA/150/O80/V2A	150 mm
FU-NA/200/O80/V2A	200 mm
FU-NA/250/O80/V2A	250 mm
FU-NA/300/O80/V2A	300 mm

Other sizes and intermediate lengths on request.

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Multiple element wall sleeve FU-NA with front flange, split

Multiple element wall sleeve FU-NA, for subsequent dowelling.
Split multiple wall sleeve element for subsequent sealing of already laid cables or pipes. Suitable for pressurised water.
Made entirely of A2 stainless steel, available in A4 stainless steel on request. Supplied with EPDM flange seal and fastening elements.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Order-No.

FU-NA/G/O80/V2A
(ZnxAn)

(ZnxAn) = Number and diameter of the individual pipes

O80 = Upper length 80 mm

Other sizes and intermediate lengths on request.

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Multiple element wall sleeve FU-NA/F+L with fixed and loose flange

Multiple element wall sleeve FU-NA/F+L with fixed and loose flange for dowelling.
Several wall sleeves welded in a stainless steel plate for building connection in accordance with DIN 18533.
Suitable for non-pressurised water (W1) – a version for pressurised water (W2) is also available.
Made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.
The fixed flange is anchored to existing walls, ceilings or floor panels.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Scope of delivery: Fixed flange with welded stainless steel sleeves, fastening elements and threaded bolts (M12/M20), loose flange with washers and nuts (M12/M20)

Order-No.

FU-NA/(G)/F+L/W(1/2)/O(L)/V2A
(ZnxAn)

(ZnxAn) = number and diameter of individual pipes

O(L) = Upper length of the pipes in mm

Other sizes and intermediate lengths on request.

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Front flange FU-NA, split

Front flange FU-NA, for subsequent dowelling.
For subsequently sealing cables and pipes before a core drilling in a wall or ceiling.
Made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.
Supplied with EPDM flange seal and fastening elements.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Variants	Wall sleeve inside diameter
FU-NA/G/100/O80/V2A	100 mm
FU-NA/G/125/O80/V2A	125 mm
FU-NA/G/150/O80/V2A	150 mm
FU-NA/G/200/O80/V2A	200 mm
FU-NA/G/250/O80/V2A	250 mm
FU-NA/G/300/O80/V2A	300 mm

Brochure_FU_2020_EN.pdf (1.3 MiB)

Multiple element wall sleeve FU-NA with front flange

Multiple element wall sleeve FU-NA with front flange for dowelling.
Multiple wall sleeves welded in a stainless steel plate. To dowel to a wall or floor panel. Suitable for pressurised water.
Made entirely of A2 stainless steel, also available in A4 stainless steel on request.
Supplied with EPDM flange seal and fastening elements.

The rubber press seals GPD required for sealing the cables and pipes must be ordered separately.

Application: Waterproof concrete stress class 1 and 2.

Order-No.

FU-NA/O80/V2A
(ZnxAn)

ZnxAn) = Number and diameter of the individual pipes

O80 = Upper length 80 mm

Other sizes and intermediate lengths on request.